Behind-The-Scenes est heureux d’avoir été autorisé à reprendre les articles de feu X-Intime.com, site dédié au X… toujours en ligne, mais non maintenu….
Voici un nouvel article… Une longue interview en décembre 2010 avec l’actrice X française Angell Summers lors d’une soirée Hot Vidéo….
Certains la préfèrent en brune, d’autres en blonde, nous on l’aime tout court, avec ou sans cheveux. Magnifique dans sa petite robe noire, Angell Summers a enflammé la soirée Hot Vidéo de décembre 2010, toute encore auréolée du Hot d’or de la meilleure Starlette Française qu’elle avait reçu un an auparavant. C’est dans un endroit atypique qu’elle nous reçoit, avec beaucoup de charme et d’humour.
X-Intime – Nous sommes donc avec Angell Summers, devant les toilettes du club Les 4 vents, seul endroit de la boite où il n’y a pas trop de bruit !
Angell Summers – On peut aller même dans les toilettes, si vous voulez !
X-Intime – Allez, on te suit !
Angell Summers – Ce sera la première fois que je donne une interview dans des toilettes !
X-Intime – Nous aussi [NDLR : suivent ici quelques rires de gorets non traductibles à l’écrit] ! Un peu de sérieux : Angell, nous sommes ravis de te rencontrer. Peux-tu avant tout nous parler de tes débuts dans le porno ?
Angell Summers – Je suis en fait arrivée petit à petit dans le milieu, du coup ça ne représentait pas un grand choc comme ça peut l’être pour certaines actrices. A la rigueur, la première scène surprend, je le reconnais, mais j’étais préparée avant, j’avais parcouru un long chemin comme les américaines qui se préparent, qui s’annoncent ! En revanche, je ressentais un vrai stress car tout le monde m’attendait au tournant. C’était fort, cette première scène, « attention, elle va faire sa première scène, venez voir ! ». C’était pour le film Blanche, Alice, Sandy et les autres, de Christian Lavil, un film important diffusé sur Canal, donc quand même du stress. Coup de chance, on n’a pas pu faire ma scène le premier jour, et quand je suis revenue le lendemain j’étais déjà un peu moins stressée.
X-Intime – C’était avec qui, cette première scène ?
Angell Summers – Francesco Malcom. Un amour ! J’ai eu de la chance : Francesco, Christian, un beau film, une belle équipe, on ne peut pas mieux trouver pour débuter. D’autant que je suis quelqu’un de très cadrée, et j’avais envie de faire du X de cette manière. C’est d’ailleurs Hot Vidéo qui s’est intéressé à moi, qui a tenu à me suivre pour ma première scène et qui m’a assuré que Christian était quelqu’un de bien. Le feeling avec lui est tout de suite passé et il m’a choisie pour son film. J’étais très heureuse de mes débuts, et de tout le parcours qui a suivi. Je suis très contente de mon parcours.
X-Intime – Tu es d’ailleurs à l’affiche de Marie-Noelle, proposé ce mois-ci en complément de Hot Vidéo. Que peux-tu nous dire de ce film, lui-aussi réalisé par Christian Lavil ? Il s’agit de l’un de nos films préférés de ces dernières années.
Angell Summers – Menteurs !
X-Intime – On te jure, on prépare actuellement notre bilan des films de 2010 et on pense même déborder un peu sur 2009 histoire de l’inclure dans notre top annuel ! Ça mérite bien que tu nous en parles un petit peu !
Angell Summers – En fait on a eu quinze jours de tournage sur ce film. On a tourné une semaine dans un premier endroit, celui où se déroulent les scènes de comédie chez la grand-mère, Mère-Grand. Puis nous sommes rentrés deux jours avant de repartir une semaine, cette fois-ci en montagne pour tourner la première partie du film, avec le Père Noël. C’est une des plus longues préparations que j’ai eues pour un film. Une expérience fatigante mais très bonne, très sympathique.
X-Intime – Il est comment, Christian, sur un tournage ?
Angell Summers – C’est un petit grognon ! Il est parfois très grognon mais il sait ce qu’il veut, il n’a plus de leçon à apprendre. Ce que j’aime, c’est ce côté décalé qu’il a et que l’on retrouve dans ses films, il tire souvent vers la comédie. John B. Root, lui, travaille plutôt les sentiments, Christian pour sa part aime la comédie : Graziella en super suceuse, moi en fille du Père Noel ! C’est vraiment hallucinant et on s’amuse beaucoup à entrer dans ces personnages, à devenir ces personnages. Sinon, vous vouliez une anecdote, en voici une : c’est ma mère qui a recousu ma robe de Marie-Noelle ! La robe était un peu large et ma mère l’a donc retouchée avant que je parte sur le tournage jouer ma scène.
X-Intime – On dédit donc cette interview à Maman !
Angell Summers – Oui, à Maman Summers, si tu nous lis !
X-Intime – On lui enverra l’adresse de l’interview, ne t’inquiète pas ! Tu as souvent eu le premier rôle de tes films, chez Christian, chez John, chez Max Antoine, ça te fait quoi ?
Angell Summers – Pour Montre-moi du rose c’est un peu différent car nous étions plutôt trois au même niveau avec Eliska et Milka. Marie-Noëlle était une vraie pression car c’était la première fois que j’avais le premier rôle. Christian m’a dit avoir pensé à moi tout de suite pour ce rôle vu qu’on avait déjà travaillé ensemble, mais ça m’a quand même un peu fait peur. Pas seulement pour les scènes de cul d’ailleurs, mais aussi pour la comédie : c’est moi qui faisait le lien entre les scènes. Ça fait plaisir, il m’a fait confiance pour un rôle plutôt important. Même si on reste dans le cinéma porno, il faut essayer de tourner avec les meilleurs.
X-Intime – Tu te sens à l’aise sur les scènes de comédie ?
Angell Summers – Avant il y avait un côté naturel qui ressortait, alors que maintenant j’ai tendance à y penser un peu plus. Je ne sais pas si c’est mieux ou pas. Mais j’aime tout, moi, de toute façon : j’aime à la fois les scènes de sexe pur aussi. Quand je pars à Budapest quelques jours, j’aime bien ensuite revenir travailler avec des français.
X-Intime – Tu préfères travailler avec un réalisateur plus directif ?
Angell Summers – J’apprécie quand le réalisateur me demande ce qu’il a envie, ce qu’il veut que je fasse ! [NDLR : Un Titof un peu bourré débarque soudainement dans l’interview le temps de dire quelque chose qu’on n’a pas compris !] Par contre, la pire scène que je n’ai jamais faite, c’était avec Titof en nain de jardin ! J’aime qu’on me donne la trame, qu’on m’explique la façon dont on voit le personnage. Improviser un peu c’est pas mal non plus et souvent ça plaît aussi.
X-Intime – Le scénario de 200 pages de Montre-moi du rose laissait-il la place à l’improvisation ?
Angell Summers – John, il écrit souvent ses rôles pour les filles. Quand il a écrit mon personnage, il savait à qui il le destinait. Il a écrit des personnages qui ressemblaient un peu à Milka, Eliska et moi. C’est vraiment mon meilleur tournage à ce jour, les journées étaient assez courtes, on travaillait bien. Les scènes de comédie se jouaient tout naturellement, on n’avait pas de mal à jouer juste. La façon dont on était en dehors du tournage nous a beaucoup aidés : on vivait ensemble, on mangeait ensemble, on se retrouvait le soir après le tournage, on était content de se revoir et d’être ensemble. Je pense que ça se ressent à l’écran. On avait beau avoir 200 pages de scénario à tourner, c’est quand même passé trop vite.
X-Intime – Ça couche aussi le soir après le tournage ?
Angell Summers – Ah vous aimeriez bien savoir, hein !
X-Intime – Nos lecteurs veulent savoir, mais on ne te demande pas révéler des noms, si tu veux on coupe même le micro !
Angell Summers – La réponse est « Pas toujours ». Ça peut arriver quand un acteur et une actrice ont un feeling ensemble. Après tout, s’ils ont envie ! Du moment que l’acteur assure le lendemain, on s’en fout. Dans le cas contraire par contre, ça peut devenir un peu plus chiant ! Ça dépend aussi si les gens sont déjà en couple ou non. Il n’y a pas vraiment de jeux de séduction en tout cas, vu qu’on a déjà niqué.
X-Intime – Ça te fait quoi de savoir que dans tout le pays, voire même ailleurs dans le monde, des hommes regardent tes films, fantasment sur toi, et peut être même !
Angell Summers – Se branlent !
X-Intime – Oui mais nous, non ! Nous on regarde tes films un stylo à la main pour prendre des notes et ensuite rédiger nos critiques !
Angell Summers – Oui, ça ne vous arrive jamais, j’en suis sûr ! C’est pour ça qu’il y a des tâches autour de l’ordinateur !
X-Intime – On voulait initialement faire de X-Intime un magazine papier, mais le premier numéro ne faisait qu’une seule page très épaisse alors on a laissé tomber ! Alors, plus sérieusement, tu y penses ?
Angell Summers – En fait, pour répondre à la question, ça ne me dérange pas sinon je ne le ferais pas. Ce n’est pas vraiment la chose à laquelle je pense quand je tourne ma scène, je n’imagine pas le spectateur, je ne me demande pas en tournant s’il va se branler dix fois. Exciter les gens n’était pas la motivation de départ, je voulais déjà faire ce que j’avais envie de faire. Et en prenant du plaisir, je pense que j’en donne également aux gens. Alors que si je commence à réfléchir à ce qui plait aux autres, je ne vais plus être naturelle, et je vais faire une gorge profonde non pas parce que j’en ai envie mais parce qu’ils aiment. Je pense que c’est en restant naturelle que le spectateur va prendre du plaisir devant mes films.
X-Intime – Tu parviens à faire abstraction de la caméra ?
Angell Summers – Oui, ça va ! Enfin sauf quand la caméra est à quelques centimètres de toi, en cadre très serré devant toi. En général, quand ça arrive, j’essaye de me concentrer sur le pantalon du cadreur ! Faut bien focaliser sur un point.
X-Intime – Elle est comment, Angell Summers, en dehors des tournages ?
Angell Summers – Grande gourmande qui n’arrête pas de manger !
X-Intime – Ça ne se voit pas du tout !
Angell Summers – Parce que je me fais engueuler par mon mec ! Puis je fais du sport, et puis je demande à mon mec de me calmer sur la bouffe. Sinon, j’avoue, Angell Summers regarde énormément la télévision. Puis c’est une accro au poker, je joue au poker parfois jusqu’à six heures du mat’. Mais je fais le ménage quand même. Voilà, quoi, j’ai ma vie, je suis en jean-baskets la journée, je ne fais pas le ménage en tenue de soubrette et je ne fais pas l’amour quatre fois par jour.
X-Intime – Déception !
Angell Summers – Pardon, pardon! Mais je suis comme tout le monde, je peux avoir envie certains jours et pas d’autres. Parfois je suis crevée et heureusement que j’ai un mec adorable qui me comprend. On va se coucher, il me fait un câlin. Mais je ne mets pas ça de côté non plus, heureusement je fais l’amour dans ma vie privée comme tout le monde.
X-Intime – Lorsque tu fais l’amour dans ta vie privée, justement, est-ce qu’inconsciemment tu ne cherches pas la caméra ?
Angell Summers – Non, heureusement ! Moi c’est plutôt les cheveux, ils tombent toujours devant ma figure et je me dis que mon mec ne me voit pas. Alors qu’il s’en fout, mais il se trouve que sur les tournages on me dit souvent de faire attention à mes cheveux. Au moins, dans l’intimité, je ne suis pas obligée de tout faire, de lever les jambes, de me mettre en levrette fesses écartées ! Je ne me sens pas obligée de passer par le cycle pipe / vaginale / anale / éjac faciale, je fais un peu plus comme moi j’en ai envie.
X-Intime – Et au fait, en parlant de cheveux, pourquoi ce passage à la couleur brune ?
Angell Summers – Parce que mes cheveux n’en pouvaient plus. C’est ma couleur naturelle. J’ai eu envie d’être blonde à un moment et j’y suis venue petit à petit, sauf qu’il m’est arrivé ce qu’on peut appeler un accident capillaire : mes cheveux ont tout simplement cramé. Là je laisse reposer mes cheveux naturellement. Par contre, ça ne m’apporte pas les mêmes rôles et on ne me demande pas de poser de la même façon. En blonde on me proposait des rôles un peu plus ingénus, alors que maintenant c’est plutôt femme fatale. Le regard des gens ne change pas, mais c’est vrai que les rôles changent. Ça a quand même donné un petit élan de renouveau à ma carrière, ça faisait près de deux ans que j’étais dans le métier, j’ai attendu le bon moment pour revenir à cette couleur. Le métier d’actrice est assez court, en deux ans on a vite fait le tour, donc si on veut donner une petite impulsion à sa carrière il faut aussi passer par certains changements. Mais ça semble plaire : j’ai des fans du blond et des fans du brun.
X-Intime – Comment faire rebondir sa carrière dans un milieu aussi restreint que le X en France ?
Angell Summers – On va à l’étranger. Moi cette année je n’ai pas bossé en France depuis le mois de juillet et ce jusqu’au mois de novembre, ce qui est assez énorme. Je suis allée bosser à Londres, à Budapest, en Espagne, j’ai fait pas mal de choses différentes. J’ai passé quatre mois sans travailler en France, ce que je trouve énorme et grave. C’est dommage, je trouve.
X-Intime – Tu les trouves comment, les tournages à l’étranger ?
Angell Summers – Ça dépend, pour Budapest il y a des agents sur place qui te trouvent du travail, pareil à Londres. Mais ça fait bizarre de ne pas avoir travaillé en France depuis le mois de juin, quand même.
X-Intime – Quels sont tes projets aujourd’hui ?
Angell Summers – Je vais déjà faire un tour à Las Vegas en janvier, pour le salon du porno. Je vais me présenter, coucou je suis Angell Summers !
X-Intime – Faudra le faire en anglais !
Angell Summers – « Hellooooo, I’m Angell Summers and I suce !» Je vais essayer de trouver des agents et de travailler aux Etats-Unis vers février ou mars. J’aime bien ce métier, j’aimerais beaucoup rester encore un petit peu. L’idée serait de découvrir d’autres choses. Jusqu’à présent j’ai fait plein de choses différentes : de l’érotique, du hard, de la comédie. Mais je pense qu’il y a encore d’autres choses à voir aux Etats-Unis, notamment dans leur façon de travailler. Découvrir aussi d’autres acteurs, d’autres actrices, d’autres producteurs. Je suis dans ce métier depuis bientôt trois ans et j’ai encore envie de découvrir et d’apprendre des choses. Au début de ma carrière, je pensais rester quatre ou cinq ans, je me disais que ça faisait déjà une bonne période. Et là je me rends compte que je ne suis pas très loin de la fin alors que j’ai encore envie de rester, de faire plus de quatre ans !
X-Intime – Tu ne te projettes pas encore dans l’après-porno ?
Angell Summers – J’ai des projets mais il y a tellement de choses qui arrivent dans ce métier donc je ne sais pas. J’ai des projets qui ne sont pas forcément dans le X ni même dans le domaine du charme. On verra ensuite. Pour le moment je suis encore jeune, j’essaye déjà de profiter de ce métier. Puis je verrai les opportunités au fur et à mesure. On verra ce que l’avenir me donnera, en espérant que je vais pouvoir vous embêter encore longtemps. Que vous puissiez encore salir votre ordinateur à cause de moi !
